Nasyid Kanak-kanak : عند الفجر

 بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani. 

------------------------

 

عِنْدَ الْفَجْرِ كُنْتُ أُصَلِّي

Pada suatu pagi aku sedang sembahyang
 
أُصَلِّي للهِ تَعَالَى

Aku sembahyang kerana Allah Ta'ala
 
أَذْكُرُ شَوْقاً اسْمَ اللهِ

Kusebut dengan penuh kerinduan nama Allah
 
حُباًًّ إِكْرَاماً إِجْلاَلاً

Dengan penuh kecintaan, kemuliaan, dan penyanjungan



 
نَظَرْتُ إِلَى حَدِيقَةِ بَيْتِنَا

Pada ketika aku memandang ke halaman rumah kami
 
فَوَجَدْتُ عُصْفُوْرَةً فِي السَّمَاءِ

Lalu aku terlihat seekor merpati di langit
 
وَكَانَتْ تَشْدُوَ تَقُول

Merpati tersebut sedang berkicau sambil menyebut

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
مَنْ رَفَعَ السَّمَاء

Yang meninggikan langit
 
وَأَحْسَنَ الْبِنَاء

Dengan sebaik-baik binaan
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

سَبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
قَدْ فَاحَتِ الزُّهُور

Sesungguhnya telah mekar bunga-bungaan
 
بِأَجْمَلِ الْعُطُور

Dengan semerbak haruman yang indah
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
مَنْ جَادَ بِالْهَوَاء

Yang menjadikan udara itu segar
 
أَنْسَامُهُ دَوَاء

Hembusannya adalah penawar
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
مَا أَجْمَلَ السُّهُول

Alangkah indahnya bumi yang terbentang luas
 
مِنْ حُسْنِهَا تَقُول

Dari keelokkannya bumi itu berkata
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

الله يا الله يا الله يا الله

Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah

 

عِنْدَ الْفَجْرِ كُنْتُ أُصَلِّي

Pada suatu pagi aku sedang sembahyang
 
أُصَلِّي للهِ تَعَالَى

Aku sembahyang kerana Allah Ta'ala
 
أَذْكُرُ شَوْقاً اسْمَ اللهِ

Kusebut dengan penuh kerinduan nama Allah
 
حُباًًّ إِكْرَاماً إِجْلاَلاً

Dengan penuh kecintaan, kemuliaan, dan penyanjungan

 

قَالَتْ لِي مُعَلِّمَتِي بِكُلِّ إِيمَان

Guruku telah mengajarkan kepadaku (tentang) setiap (bentuk) keimanan
 
مَنْ وَهَبَ الْعَقْلَ وَالرُّوحَ وَالْجَنَان

Siapa yang mengurniakan akal, roh, dan hati

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
كَوَّنَ الإنْسَان

Yang telah menjadikan manusia
 
وَعَلَّمَ الْبَيَان

Yang telah mengajarkan kenyataan
 
سَبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

يَا مَنْ وَهَبَتْ الرُّوح

Wahai (Zat) yang menganugerahkan roh
 
حَتَّى نَغْدُو وَنَرُوح

Sehingga kami (mampu) bergerak dan berjalan
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
وَالْعَقْلَ وَالْجَنَان

(Wahai Zat yang menganugerahkan) Akal dan hati
 
وَالْحُبَّ وَالْحَنَان

(Wahai Zat yang menganugerahkan) Cinta dan kasih sayang
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah
 
حَمْداً شُكْراً لله

Pujian dan kesyukuran hanya untuk Allah
 
كُلُّ الرَّجَا بِالله

Setiap harapan hanya pada Allah
 
سُبْحَانَ الله

Maha Suci Engkau ya Allah

 

الله يا الله يا الله يا الله

Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah

 

عِنْدَ الْفَجْرِ كُنْتُ أُصَلِّي

Pada suatu pagi aku sedang sembahyang
 
أُصَلِّي للهِ تَعَالَى

Aku sembahyang kerana Allah Ta'ala
 
أَذْكُرُ شَوْقاً اسْمَ اللهِ

Kusebut dengan penuh kerinduan nama Allah
 
حُباًًّ إِكْرَاماً إِجْلاَلاً

Dengan penuh kecintaan, kemuliaan, dan penyanjungan

 ------------------------

Sila klik pautan ini untuk muat turun fail mp3 nasyid.